23 e 24.03 - Colóquio Internacional "Teatro e Tradução - Palcos de Encontro"

O Centro de Estudos Comparatistas da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em colaboração com o Centro de Estudos de Teatro, vai organizar nos próximos dias 23 e 24 de Março, o Colóquio Internacional “ACT 15, Teatro e Tradução: Palcos de Encontro”.

O reconhecimento do papel da tradução na construção de representações identitárias de culturas estrangeiras e a noção de que o texto dramático é incompleto sem a sua representação ou “concretização” em palco tem levado a encarar a tradução teatral como um “processo intercultural”, levantando questões fundamentais sobre a relação entre texto dramático e a tradução desse texto, seja ela interlinguística ou intersemiótica.

Fonte: http://www.fl.ul.pt/centros_invst/comparat/actividades_comparat3.htm