09 e 10/03 - Seminário de Tradução Audiovisual

No âmbito da sua licenciatura em Línguas Aplicadas (LA), o Instituto de Letras e Ciências Humanas (ILCH) da Universidade do Minho, tem o prazer de apresentar, nos dias 9 e 10 de Março de 2007, mais uma iniciativa na área da tradução, em parceria com a empresa britânica de Tradução Audiovisual, SDI Media, e com a participação do Prof. Jorge Diaz-Cintas, da Universidade de Roehampton, especialista na área da tradução audiovisual.

Sendo a tradução para audiovisuais um sector em elevada expansão na actualidade, esta iniciativa pretende dar a conhecer esta temática e, ao mesmo tempo, proporcionar um maior conhecimento teórico-prático sobre esta área profissional.

O seminário terá a duração de dois dias e será composto por vários módulos teóricos, a decorrer durante a secção da manhã, complementados por workshops de carácter prático, durante a tarde, direccionados para a apresentação, contacto e utilização de ferramentas e programas de apoio à tradução audiovisual.

Destinatários: Alunos, recém-licenciados, profissionais e professores na área de tradução.

Local: Anfiteatro B2 CPII / Sala Multimédia - ILCH

Mais informações e ficha de inscrição disponíveis aqui

Fonte: Instituto de Letras e Ciências Humanas (ILCH) da Universidade do Minho