Turismo e Tradução

O Turismo em Espaço Rural é um sector cada vez mais apreciado, tanto pelos Portugueses como por estrangeiros que procuram associar ao descanso a descoberta de autenticidade. É evidente como a dinamização deste sector do turismo depende de uma boa divulgação de informação, nomeadamente ao nível do público internacional. Neste sentido, a Associação Casas da Beira lançou um portal na Internet que visa permitir ao cliente uma informação detalhada, transparente e actualizada. Os tradutores têm aqui um vasto campo de trabalho: é preciso concretizá-lo.
Convence-me este sentido de iniciativa, de abertura e de colaboração com que se juntaram as Casas da Beira num projecto de futuro. Não será que os (futuros) tradutores querem seguir o exemplo?